Supergirl retorna no domingo, 6 de outubro, às 9 da noite no canal The CW.
Fonte: Entertainment Weekly
Tradução e Adaptação: Melissa Benoist Brasil
Arquivo de 'supergirl'
A série de TV de super-heróis da CW, centrada na icônica Garota de Aço, faz parte da nossa TV há quase meia década. Inicialmente um programa da CBS, Supergirl estreou em 2015 antes de se mudar para a CW no início de sua segunda temporada (onde continua a prosperar desde então). Quatro temporadas, 99 episódios e inúmeros discursos inspiradores depois, o programa alcançou seu 100º episódio.
Em homenagem ao marco, o elenco e a equipe se reuniram no Fairmont Pacific Rim Hotel em Vancouver, no dia 14 de dezembro, para celebrar. Sim, a própria Kara Danvers, Melissa Benoist, liderou a reunião do elenco e foi acompanhada pelo seu ex par romântico no programa, e seu marido, Chris Wood (que interpretou Mon-El).
Eles também se juntaram a Chyler Leigh (Alex Danvers), David Harewood (J’onn, J’onzz), Katie McGrath (Lena Luthor), Jesse Rath (Brainiac-5), Nicole Maines (Nia Nal), Andrea Brooks (Eve Teschmacher), Azie Tesfai (Kelly Olsen), Bitsie Tulloch (Lois Lane), Julie Gonzalo (Andrea Rojas) e Staz Nair (William Dey).
Centrada em Kara Zor-El de Krypton, Supergirl traça as aventuras da heroína kryptoniana enquanto ela sobe a novos patamares como a campeã da Terra. E essa premissa ali, de certa forma, permitiu que o programa fizesse história.
Atingir 100 episódios é um marco importante para qualquer série de TV, e agora Supergirl segue os passos dos colegas Arrowverse, Arrow e The Flash – que superaram 100 episódios em 2016 e 2018, respectivamente. No entanto, ao atingir esse marco que muitos outros já têm, o programa fez história – história que é inteiramente seu próprio marco.
Sim, Supergirl agora se tornou o primeiro show de super-heróis liderado por uma mulher a atingir 100 episódios. Um programa que apresenta constantemente inovações no que diz respeito à diversidade e ao empoderamento feminino, é apenas mais uma conquista monumental – e é uma conquista que prova mais uma vez que o mito de que “super-heroínas não vendem” é apenas isso: um mito.
Supergirl pode não ser o primeiro drama de super-herói de ação liderado por mulheres. No entanto, conseguiu fazer o que muitos dos programas de super-heróis liderados por homens fizeram, o que é um marco importante na televisão. E isso é, sem dúvida, super inovador.
Bravo Supergirl . Que continue a ultrapassar os limites por muitas outras temporadas. “Up, Up and Away”, de fato.
Fonte: Fansided
Tradução e Adaptação: Melissa Benoist Brasil
A estrela de Supergirl, Melissa Benoist, sabe uma coisa ou duas sobre vestir uma fantasia para interpretar uma papel. A estrela da CW compartilhou uma mensagem de Halloween enquanto os fãs se preparam para os doces ou travessuras. Benoist deixa claro como seu trabalho meio que torna a festa ainda mais estranha. Houve muitas mudanças em seu papel como Supergirl desde o início da série. Ainda mais mudanças estão chegando com a crise iminente para todos as séries no Arrowverse. Todavia não há nada como vestir a capa para um trabalho dentro de um desses programas. Benoist aparece com uma mensagem divertida que capta a natureza de bem-estar do Halloween.
Ela escreveu: “O dia das bruxas é estranho quando você meio que se fantasia todos os dias. Vai saber. Todos vocês encham suas fronhas até a borda com doces essa noite e ouçam sua mãe quando ela fizer você vestir um casaco por cima de suas fantasias, porque você ficará doente. Estou falando com você, Colorado.”
Esta quinta temporada quase trouxe mudanças ainda mais acentuadas nesse sentido. A Supergirl ganhou um traje novinho em folha que se afastou da saia mais associada ao seu visual nos quadrinhos. Veio um traje de calça e um novo corte de cabelo para a heroína. Mas, essa mudança de cabelo quase não ocorreu, já que a série quase fez Benoist usar uma peruca para manter o cabelo da personagem principal consistente da 4ª à 5ª temporada.
Uma entrevista do Insider detalhou como surgiu o novo traje e corte de cabelo. A figurinista da Supergirl , Victoria Auth, compartilhou os detalhes. A escolha de corte de cabelo pessoal de Benoist foi aceita porque sinalizou o desenvolvimento de sua personagem ao longo da temporada.
“Estávamos mudando todo o conceito de ‘Supergirl’ para um pouco mais de sofisticação, e acho que ela pensou ‘novo traje, novo’ visual ‘””, disse Auth. “Isso meio que funcionou para equilibrar um ao outro. Eles a colocariam em uma peruca e seguravam o corte antigo, mas depois que viram, acharam que era uma mudança agradável”.
Melissa está fazendo lobby para a mudança para as calças há algum tempo. A estrela disse à Entertainment Weekly no início deste ano que estava falando de calças por motivos práticos desde a primeira temporada.
“Estamos conversando sobre calças desde a primeira temporada”, disse Benoist. “Toda vez que um escritor do programa aparece, e está frio em Vancouver, eu fico tipo, ‘Gente, por favor, não posso usar calças justas?’” Eu amo [a roupa antiga de Kara]. Eu não mudei porque funciona, e acho que é muito Kara. Eu sempre senti isso – até recentemente, eu pensei ‘Algo tem que mudar’.
Fonte: Comic Book
Tradução e Adaptação: Melissa Benoist Brasil
Supergirl teve uma caminhada selvagem ao longo dos anos, começando na CBS, parecendo fadada ao cancelamento, depois se mudando para The CW para se juntar ao Arrow-verse e florescer lá, embora na Terra-38. A 5ª temporada ainda está a vários meses de distância, mas a estrela Melissa Benoist lançou uma imagem revelando um novo visual para a Supergirl: Kara terá um super traje com calças ao invés de uma saia. Ah, e uma franja de arrasar.
Normalmente, um corte de cabelo para um super-herói não seria grande coisa. Enquanto os personagens Arrow-verse mudam de aparência o tempo todo, Kara é um caso diferente. Não só ela manteve o mesmo visual de super-herói desde o começo, mas ela é uma kryptoniana que realmente não pode ser ferida ou cortada a menos que a kriptonita esteja em jogo. Então, a principal questão muitos fãs desde o primeiro olhar para a 5ª temporada que a Supergirl lançou, foi como Kara conseguiu sua franja.
Felizmente, Melissa Benoist conversou com o CinemaBlend e com outras imprensas na Comic Con de San Diego sobre todas as coisas a Supergirl, e quando perguntada se o programa iria dar uma explicação para a franja, ela disse isso:
“Infelizmente não, mas eu sei como isso acontece. É assim que Clark Kent também se barbeia. Ele lança laser em um espelho que reflete de volta e assim corta. E é assim que ele faz quando a barba está por fazer, aparentemente. Foi o que me disseram.”
Supergirl consegue cortar seu próprio cabelo e pode colocar isso na lista de habilidades loucas que ela possui, e não apenas porque ela é uma pessoa rara com visão a laser. Quantos de nós gostaríamos de poder cortar nosso próprio cabelo, mesmo com tesouras adequadas e ferramentas próprias para o cabelo e não ter nossa franja acabada torta e horrível?
Clark terá que retornar à Terra na temporada de 2019-2020, a menos que mais de uma versão alternativa dele apareça no cruzamento de “Crise nas Infinitas Terras”. Tyler Hoechlin estará de volta como Super-homem por “Crisis”, que marcará o segundo crossover consecutivo para apresentá-lo. E ele não será o único Superman no crossover.
Sim, Brandon Routh vai atuar como Superman novamente para o crossover de “Crisis” do Arrow-verse.
A 5ª temporada virá com mais mudanças do que apenas o cabelo de Kara e a troca de sua super-saia por super-calças. Mehcad Brooks sairá da série na metade da quinta temporada, marcando a primeira vez que Supergirl não terá James Olsen a bordo como regular. Sua irmã ainda pode estar por perto, e um personagem perdido há muito tempo retornará. Seu reaparecimento poderia suavizar o golpe da partida de James, embora seja uma vergonha se os dois não se reunirem antes de Brooks se despedir.
Descubra quando a Supergirl retorna à The CW para a 5ª temporada no outono. Será um dos incríveis cinco programas no Arrow-verse, embora Arrow esteja terminando depois de uma encurtada na oitava temporada e Legends of Tomorrow não estrear até a metade da temporada, com o crossover “Crisis”. Não deixe de voltar para a The CW para a ação mais super-herói disponível nas telas.
Fonte: CinemaBlend
Tradução e Adaptação: Melissa Benoist Brasil
Melissa Benoist está levando seus superpoderes para trás das câmeras.
A EW soube que a protagonista de Supergirl fará sua estréia na direção com o 17º episódio da 5ª temporada. De acordo com Benoist, isso vem de muito tempo.
“Eu quero dirigir desde a 3ª temporada, mas não consegui no ano passado por causa dos conflitos de programação, então o [astro] David Harewood fez isso primeiro”, Benoist, que interpreta a Garota de aço, também conhecida como Kara Danvers, disse à EW. “Eu me senti realmente atraída por algumas temporadas agora, é porque você conhece o show tão bem, e você conhece o personagem, o mundo e a tonalidade do show tão bem que você não pode esperar para vislumbrar algumas cenas de uma certa maneira. Eu quero me divertir com isso.”
Mesmo que o episódio não vá ao ar até a primavera, Benoist já começou a se preparar. Até agora, ela participou de uma reunião conceitual para a estréia da 5ª temporada enquanto fazia a produção do diretor Jesse Warn e planeja auxiliar a diretora Tawnia McKiernan, que dirigiu o episódio da quarta temporada, “O Brother, Where Art Thou”, que introduziu Jon Cryer como Lex Luthor na série.
“Esses shows são tão grandes que não é como dirigir qualquer outro programa na TV, imagino, e todos disseram isso para mim. Estou literalmente tentando ser uma esponja e vou absorver algo novo a cada dia que estou seguindo”, diz ela. “É apenas uma questão de conversar com os atores, certificando-se de que todos se sintam criativos e colaborativos, mesmo que tenhamos essas restrições enormes com orçamento e efeitos especiais. É como um jogo de xadrez, eu percebi. Você move seu peão para um lado, e então alguém derruba sua torre porque você não pode fazer um certo truque que você queria fazer. É tudo sobre comprometer e tentar ser o mais criativo possível dentro dessas fronteiras, o que é um desafio legal.”
A partir de agora, a ideia de dirigir-se a si mesma é “a parte mais intimidadora porque não sei como as pessoas fazem isso”, diz ela. “Mas felizmente, estou cercada por um grupo de pessoas que realmente nos apoiam e podemos dividir a responsabilidade. Eu não sei como um cérebro pode se dividir assim.” Se alguém pode fazer isso, no entanto, é Supergirl.
A Supergirl de Melissa Benoist está recebendo uma atualização há muito tempo esperada na 5ª temporada do seriado.
Na segunda-feira, a estrela revelou o novo traje da “Garota de Aço”. A maior mudança? A saia não existe mais e foi substituída por calças, desejo de Melissa e dos produtores da série há um bom tempo.
“Estamos falando de calças desde a primeira temporada“, disse Benoist à EW. “Toda vez que um escritor do programa aparece, e está frio demais em Vancouver, eu fico tipo ‘Rapazes, por favor, eu não posso usar calças?’ Eu amo o traje clássico da Kara. Eu não mudei porque funciona, e acho que é muito Kara. Eu sempre senti isso – até que, recentemente, eu pensei ‘Algo tem que mudar’.
Os produtores Jessica Queller e Robert Rovner compartilham desse sentimento também. “Muitos de nós queríamos colocar a Supergirl em calças e retirar a saia curta, e sentimos que seria uma jogada poderosa, e Melissa está realmente animada com isso”, diz Queller. “Então, tivemos que encontrar o momento certo para projetar o traje e, entre as temporadas, tivemos a chance. Mas isso é algo que estamos pensando há algum tempo ”.
Melissa particularmente ama o traje novo de sua personagem, porque ela tem mais “amplitude de movimento” e é uma maneira visual de mostrar como Kara tem crescido ao longo dos anos. “Eu acho que é mais adulto“, diz ela. “Parte do meu objetivo em toda essa série, eu só quero que haja um arco muito claro para essa personagem porque ela evoluiu como mulher e encontrou sua feminilidade e sua vida adulta, uma autodescoberta.”
Calças não são o único grande desenvolvimento para Melissa na 5ª temporada. Ela também fará sua estreia na direção com o 17º episódio da temporada. “Eu tenho vontade de dirigir desde a 3ª temporada, mas não consegui no ano passado por conflitos de agenda. Então o [astro] David Harewood fez isso primeiro“, disse ela à EW. “Eu me senti realmente tentada a isso agora, porque já conheço a personagem e o tom da série tão bem que é possível vislumbrar as cenas de uma certa maneira. Eu quero brincar com isso”.
Supergirl retorna no domingo, 6 de outubro, às 9 da noite no canal The CW.
Fonte: Entertainment Weekly
Tradução e Adaptação: Melissa Benoist Brasil
Status
Nome: Melissa Benoist Brasil
URL: melissabenoist.com.br
Host: Free Fansite Host | DMCA | Privacy
Design: DC Agência Digital
Mais: Equipe | Contato
O Melissa Benoist Brasil é um site feito de fãs para fãs que não é afiliado e/ou mantém contato de alguma forma com a Melissa Benoist, amigos, agentes ou alguém relacionado à seus projetos. Esse site foi feito apenas para publicar notícias para pessoas que como nós, admira seu trabalho. O MBBR não tem nenhuma intenção de lucro. Caso pegue alguma tradução ou notícia exclusiva e reproduza em seu site, nos dê os devidos créditos.
URL: melissabenoist.com.br
Host: Free Fansite Host | DMCA | Privacy
Design: DC Agência Digital
Mais: Equipe | Contato
O Melissa Benoist Brasil é um site feito de fãs para fãs que não é afiliado e/ou mantém contato de alguma forma com a Melissa Benoist, amigos, agentes ou alguém relacionado à seus projetos. Esse site foi feito apenas para publicar notícias para pessoas que como nós, admira seu trabalho. O MBBR não tem nenhuma intenção de lucro. Caso pegue alguma tradução ou notícia exclusiva e reproduza em seu site, nos dê os devidos créditos.
Bluesky
Afiliados
Projetos
Supergirl
Kara é uma mulher vinda do planeta Krypton que foi enviada à Terra para cuidar de seu primo, Superman, quando seu planeta natal estava sendo destruído. Após viver por anos como uma pessoa normal, alguns acontecimentos forçam Kara a se revelar para o mundo, adotando o alter-ego "Supergirl".
Melissa Benoist é Kara Danvers/ Supergirl
Duo
Quando um operário (Chris Wood) e uma artista (Melissa Benoist) em busca de sua próxima oportunidade se cruzam inesperadamente, seu encontro fatídico leva a uma parceria que muda os dois para sempre. O projeto foi descrito como um drama familiar centrado em torno de uma nova banda de duas pessoas e o efeito que sua carreira em rápido crescimento tem em suas vidas e nas vidas das pessoas mais próximas a eles.
Melissa Benoist é -
The Waterfront
Inspirada em fatos reais, a série de 8 episódios mergulha na problemática família Buckley, liderada por Harlan Buckley (McCallany) e Mae Buckley (Bello), enquanto suas tentativas de manter o controle de seu decadente império pesqueiro na Carolina do Norte os levam a meios cada vez mais perigosos para se manterem à tona.
Melissa Benoist é Bree Buckley
The Girls on the Bus
Uma jornalista que romantiza o original “Boys on the Bus” e que descartou toda a sua vida por sua própria chance de cobrir uma campanha presidencial para o jornal. Sadie segue a trilha e acaba se relacionando com três competidoras. Apesar de suas diferenças, essas mulheres se tornam uma família encontrada com um assento na primeira fila da maior novela da cidade: a batalha pela Casa Branca.
Melissa Benoist é Sadie McCarthy