Até os executivos da Max pareciam tristes com o fim de “The Girls on the Bus” após sua primeira e única temporada na plataforma de streaming.

“Embora Max não vá avançar com uma segunda temporada de ‘The Girls on the Bus’, estamos gratos por ter feito parceria com as imensamente talentosas Amy Chozick, Julie Plec, Rina Mimoun, bem como com as equipes da Berlanti Productions e Warner Bros. Television”, disse um representante de Max em um comunicado no mês passado. “Estamos muito orgulhosos desta poderosa história de família unida e da celebração do jornalismo, em todas as suas formas. Agradecemos à eles e ao nosso elenco incomparável por todo o seu incrível trabalho e colaboração.”

A protagonista e produtora do programa, Melissa Benoist, também sentiu aquela sensação de satisfação com o que foi realizado com a série dramática de 10 episódios.

“Estou tão triste por não podermos contar mais da história. Mas nada vai tirar o orgulho que sinto pelo que fomos capazes de fazer”, disse Benoist ao Gold Derby em uma entrevista em vídeo exclusiva. “Conseguimos reunir um grupo de mulheres inteligentes e contar histórias sobre mulheres inteligentes, e isso não é nada – ainda assim, mesmo em 2004. Foi um enorme sucesso e foi tão bom termos conseguido fazê-lo. E a experiência de fazer o show foi muito alegre para mim e sei que não fui a única a sentir isso. Foi uma experiência maravilhosa. O processo foi muito agradável. Isso vai ser o que levo comigo.”

Criado por Chozick e Plec e inspirado nas memórias de Chozick de 2018, “Chasing Hillary”, “The Girls on the Bus” segue quatro repórteres de diferentes meios de comunicação, gerações e ideologias, e acompanha suas amizades crescentes no contexto de uma campanha presidencial. Benoist interpreta Sadie McCarthy, jornalista do New York Sentinel, a versão ficcional do programa do New York Times (onde Chozick trabalhou).

“Na maior parte, na sala dos roteiristas, Amy escreveu principalmente o diálogo de Sadie, e sua voz era sinônimo de Sadie McCarthy, mas Sadie não é Amy de forma alguma. Mas ela tem a voz de Amy. Então não foi realmente difícil inspirar-se em Amy para interpretá-la”, diz Benoist sobre suas inspirações para o personagem principal da série. “Mas também falei com Ashley Parker do MSNBC e do The Washington Post. Ela é uma repórter e jornalista formidável que participou de muitas campanhas e é uma profissional experiente. E realmente, porque Sadie meio que romantiza essa era passada do jornalismo, quando era o clube dos meninos – década de 1970, era Hunter S. Thompson – me inspirei muito nos livros que li e que Amy me recomendou: ‘The Boys on the Bus’ e ‘Fear and Loathing on the Campaign Trail’. Isso informou muito sobre minha abordagem em relação ao personagem.”

Como atriz, Benoist estreou originalmente em “Glee” e mais tarde estrelou como personagem-título em “Supergirl” – tudo isso enquanto desempenhava papéis coadjuvantes em filmes de alto nível como o vencedor do Oscar “Whiplash” e “Patriots Day”. Mas “The Girls on the Bus” proporcionou a Benoist uma experiência única, diz ela, em parte por causa da camaradagem entre o grupo.

“Eu nunca trabalhei em um programa onde todos fossem tão simpáticos desde o início”, diz ela sobre suas colegas co-estrelas, Carla Gugino, Christina Elmore e Natasha Behnam. “Todos nós nos demos muito bem imediatamente e, é claro, isso se aprofundou e amadureceu à medida que fazíamos o show. Mas nós quatro, mulheres, especificamente, simplesmente nos amávamos. Acabamos de ver algo uma na outra e somos realmente iguais. Ainda somos boas amigas e sei que você provavelmente ouve isso o tempo todo. Mas isso é completamente genuíno. Nós realmente tivemos essa conexão e aquela química que você vê na série, que eu ouvi muito das pessoas quando ouvi que elas assistiram. Eles sempre ficam tipo, ‘Oh, vocês parecem realmente se dar bem?’ Bem, sim.”

[Melissa] Interpretou uma super-heroína que trabalha como repórter em “Supergirl”, mas “The Girls on the Bus” proporcionou à atriz um lugar na primeira fila para a profissão e seus desafios.

“The Girls on the Bus” se passa durante um ciclo eleitoral fictício, mas o programa estreou durante o que promete ser um ano eleitoral controverso, com a votação para presidente se aproximando em novembro. No entanto, mesmo durante esta era polarizada da política, “The Girls on the Bus” ousou mostrar pessoas de lados opostos do espectro político a debater de boa-fé e até a ser amigas.

“Esse foi um dos maiores objetivos que tínhamos ao criar o programa, porque acho que foi muito fiel à experiência de Amy na trilha”, diz Benoist sobre a abordagem. “Ela pôde estar no ônibus com um correspondente da Fox News e ter ideologias completamente diferentes e vir de uma formação completamente diferente, mas eles são capazes de trabalhar juntos. Eles são capazes de encontrar pontos em comum, são capazes de ser amigos. Eles talvez sejam capazes de mudar a opinião um do outro de vez em quando. Para mim, essa foi uma das melhores partes de fazer esse programa e o que achei que nossos escritores fizeram muito bem. Eles exemplificaram e incluíram muitas vozes diferentes nesta área específica.”

Em nenhum episódio isso foi mais aparente do que no oitavo episódio da série, “Life is a Highway”, quando Sadie deve viajar através das fronteiras estaduais para receber pílulas abortivas. A jornalista que concorda em dirigir Sadie é Kimberlyn (Elmore), que é conservadora e pró-vida.

“Era importante para mim que não fosse essa coisa agonizante que ela teve que fazer”, diz Benoist sobre a escolha e a jornada de Sadie. “A agonia era que o atendimento não estava disponível de maneira direta. Ela tomou a decisão e a clareza estava presente, e acho que isso é verdade para muitas mulheres que passam por algo como um aborto. Depois de tomar a decisão, a escolha é sua. Mas outra coisa de que estou muito orgulhosa naquele episódio foi que Kimberlyn, que não é pró-escolha, a levou para fazer isso. E acho que isso exemplifica esse ideal. Só porque você não faria a mesma escolha, não significa que sua amiga que você ama, que você vê está passando por alguma coisa, não tenha permissão para fazer a escolha certa para si mesma.”

Assista a entrevista na íntegra de Melissa ao Gold Derby:

Todos os episódios de “The Girls on the Bus” estão sendo transmitidos no Max. O show é elegível nas categorias de drama do Emmy de 2024.

Fonte: Gold Derby

Tradução e adaptação: Melissa Benoist Brasil

A atriz Melissa Benoist passou 6 temporadas como protagonista de Supergirl da CW, como Kara Danvers, até o show terminar em 2021. No início deste ano, ela marcou seu retorno à televisão em The Girls on the Bus na Max.

É um programa dirigido por um conjunto sobre mulheres repórteres políticas em campanha. O programa detalha como as vidas dos jornalistas se cruzam na trilha, o funcionamento interno do que realmente acontece nos hotéis (spoiler: informações comerciais, alguns coquetéis e romance!) E as vidas reais e imperfeitas das pessoas por trás das notícias. The Girls on the Bus aborda o jornalismo clickbait, o quão fragmentada é a mídia e a luta pelos direitos das mulheres, mas também é divertido e há alguma alegria em absorver, especialmente quando essas repórteres conseguem expressar suas frustrações.

No centro do programa está Benoist, que interpreta Sadie, uma repórter que tenta provar seu lugar na indústria depois de perder credibilidade. O destaque da atuação de Benoist é a relação de mentor entre Sadie e o editor Bruce Turner (interpretado pelo lendário Griffin Dunne e amplamente inspirado pelo falecido e grande jornalista David Carr).

Mesmo que tenham surgido relatos de que o programa não teria uma segunda temporada, Benoist vê o lado positivo do programa chegando a um streamer em primeiro lugar.

“As pessoas acreditaram nisso, e então um grupo de pessoas inteligentes escreveu o programa sobre mulheres inteligentes, multidimensionais, multifacetadas e muito humanas, de diferentes esferas da vida, incluindo culturalmente diferentes, diferentes perspectivas e diferentes gerações. Isso, para mim, é tão milagroso termos conseguido fazer uma temporada como essa na televisão.”

Melissa Benoist conversou com o Awards Radar por telefone sobre como fazer o show e por que ele é relevante agora mais do que nunca. Confira a tradução abaixo:

Niki Cruz: Você fez Supergirl por anos, o que imagino ser um show gigantesco de se fazer. Como foi dizer adeus a Kara e olá a Sadie? Dois shows completamente diferentes.

MB: Não precisei usar spandex, ficar presa em fios ou dar qualquer tipo de soco. Isso foi um grande contraste entre os dois empregos e um pouco de alívio depois de 6 anos. Foi tão divertido, e Supergirl foi um trabalho fantástico, mas poder falar e ser um humano e não um alienígena que faz acrobacias foi muito legal.

NC: Posso imaginar que é quase como cantar e dançar porque seu cérebro está dividido. Você tem que pensar em se mover enquanto canta.

MB: Sim, é apenas um conjunto diferente de músculos. É como quando você está fazendo teatro ou musical. É uma experiência muito diferente.

NC: A ordem dos episódios de The Girls on the Bus é menor, então as histórias devem ser restritas. A química tem que ser imediata. Como foi essa experiência para você?

MB: Com esse show em particular, foi muito fácil e quase instantâneo o quanto nós quatro, mulheres, nos víamos, nos respeitávamos e depois nos amávamos muito, muito rapidamente. O universo, de qualquer forma, reuniu nós quatro para esta época específica de nossas vidas por um motivo. Ainda sou muito próxima delas e as vejo. Filmamos o show em 2022, então já se passaram anos. A química que você viu na câmera foi muito real.

NC: Você filmou em 2022 e, dois anos depois, é tão relevante como sempre porque ainda estamos lidando com essas questões. A liberdade e o acesso das mulheres ainda estão em jogo.

MB: Sim, e enquanto filmávamos, a temporada foi o início de um mundo pós-Dobbs. Temos um enredo sobre o aborto, e o que é único no que tentamos fazer em nosso programa foi mostrar uma mulher que sabia a escolha, e fazer essa escolha de fazer um aborto não foi uma agonia.

A agonia era que ela vivia em um mundo pós-Dobbs onde, enquanto filmávamos em tempo real, as leis mudavam de estado para estado. A personagem era uma mulher viajando de estado em estado, e cada estado em que ela estava tinha regras diferentes, então encontrar o cuidado que ela precisava para a escolha que ela sabia que queria fazer era impossível. Eu adoro que eles tenham abordado que isso é tão relevante quanto é.

Niki Cruz: Você não consegue ver os obstáculos de um aborto contados na televisão. Em geral, a televisão percorreu um longo caminho no que diz respeito a contar histórias sobre o aborto. Não parecia um anúncio de PSA ou um episódio muito especial, o que talvez fosse de 5 a 10 anos atrás.

MB: Ah, com certeza. Nossa showrunner, Rina Mimoun, que liderou a história, teve essa experiência em Everwood. Ela teve “um episódio muito especial” sobre um aborto. Falei com ela sobre como essa não foi a experiência dela desta vez, e isso é um progresso. Portanto, isso é uma fresta de esperança, mas o fato de os nossos direitos estarem a ser retirados é horrível e deprimente.

NC: Você ouviu alguma resposta nas redes sociais sobre esse episódio em particular?

MB: Não apenas esse enredo, mas vi algumas pessoas chateadas com o que estávamos fazendo e com a maneira como o contamos. Acho que você vai conseguir isso em qualquer lugar hoje em dia, mas na maior parte, a resposta que vi, especialmente sobre aquele episódio, foi positiva.

NC: É bom ver um show com mulheres de todas as esferas da vida se unindo, se unindo e discordando, mas elas não são maliciosas ou agressivas. Eles também não estão nas histórias que servem aos homens.

MB: Sim, e é por isso que foi milagroso termos conseguido fazer o que pudemos. Um grupo de mulheres inteligentes conduziu o programa até o desenvolvimento, preso a muitas iterações e muitos canais diferentes pelos quais ele passou antes de terminar na HBO Max.

NC: No episódio 6, quando o ônibus quebra e você vê como todos aqueles repórteres se envolvem, foi muito divertido assistir.

MB: É um ambiente claustrofóbico e, assim como quando você está em uma viagem com amigos próximos ou familiares, as pessoas apertam seus botões, e são todas pessoas que vêm de ideologias diferentes e são concorrentes em suas áreas de trabalho. Achei uma boa ideia quando nos contaram sobre aquele episódio que existia como independente. Todos esses repórteres de campanha raivosos ficam presos uns aos outros por horas e horas e horas enquanto um debate está acontecendo, e eles perdem as notícias. É simplesmente brilhante. É uma receita para o drama. Eu sei que [autora de Chasing Hillary, base de The Girls on the Bus] Amy Chozick estava orgulhosa por podermos incluir o discurso sobre jornalismo, política e reportagem da maneira como éramos.

NC: Como foi filmar naquele ônibus? Porque é um local isolado e você fica naquele local por horas e horas.

MB: Tínhamos o ônibus de verdade que íamos para locais externos, que não tinha muito cheiro. E, felizmente, não estávamos lá com tanta frequência quanto no ônibus no palco. Tínhamos um ônibus que podíamos desmontar e desmontar para colocar a câmera, mas ficávamos no palco por horas e horas e horas e horas seguidas. Acho que começou a parecer a monotonia que você sente durante a campanha, pelo que ouvi de Amy e de outros repórteres com quem conversei.

NC: Adoro que The Girls on the Bus mostre que os jornalistas não são um monólito. Ele explora os desafios de ser jornalista nos tempos atuais, a cultura do cancelamento e a era clickbait do jornalismo. Depois de fazer o programa, você tem uma nova perspectiva sobre os jornalistas?

MB: Eu tenho um respeito tão recente porque não considerei o que aconteceu para levar a notícia ao público. Agora que tenho mais ideias e aprendi muito, especialmente sobre reportagens de campanha, não consigo expressar o respeito que tenho pelos jornalistas. Divulgar a verdade, especialmente como você estava dizendo agora em 2024, quando a verdade é, infelizmente, uma palavra que não é levada a sério ou definida de forma diferente por pessoas diferentes, é muito mais importante do que nunca. É tão fundamental para a saúde deste país.

NC: Mudando de marcha. Há muitos momentos de luz no show. Você consegue se divertir. Sadie é uma grande sonhadora e vemos como esses devaneios se desenrolam ao longo da temporada. Eu tenho um favorito como espectador, mas qual foi o seu filme favorito?

MB: [Risos] Qual foi o seu favorito?

NC: Tem que ser Scott Foley dançando e fazendo strip-tease ao som de Ginuwine’s Pony.

MB: [Risos] Esse foi muito divertido para mim assistir pessoalmente por causa do quão desconfortável Scott estava. Eu amo todos os de Hunter S. Thompson porque PJ [Sosko], que interpretou Hunter S. Thompson, estava realmente presente, e sempre pareceu muito bobo. [Pausa] Sim, acho que pode ter sido Pony, mas gostei do devaneio em que Sadie bate no cara que não lhe dá pílulas abortivas. Esse foi satisfatório.

NC: Você também trabalhou com o lendário Griffin Dunne. Até hoje, ainda me lembro dele no filme My Girl, de 1991. como era trabalhar com ele?

MB: [Suspiros] Ai meu Deus, esqueci que ele estava naquele filme! Ele era um sonho. Ele é tão brilhante e seu pedigree é tão impressionante. Foi um meta momento legal que tivemos essa pessoa que é um ator realmente prolífico e fantástico, com uma carreira tão histórica como ator, mas que também vem de uma família da realeza jornalística. Joan Didion para uma tia e suas experiências de vida, suas histórias estão repletas da realeza de Hollywood. Eu simplesmente engoli cada palavra que ele disse, e acho que sua interpretação de Bruce foi tão sincera e genuína e um relacionamento fundamental para o show. Não acho que teria ressoado tanto se não fosse Griffin.

NC: O que vem a seguir para você?

MB: Tenho um filho de quase quatro anos, então isso ocupa bastante do meu tempo. Estou mergulhada nesses anos de criança. É maravilhoso vê-lo crescer, mas tenho uma produtora e estou desenvolvendo coisas junto com a Warner Bros. Eles têm sido meus parceiros maravilhosos há muito tempo, desde que entrei em Supergirl. Então, tenho algumas coisas em desenvolvimento e, espero, ser capaz de contar algumas histórias que eu pastoreio desde o início, e é isso que está no meu prato.

[Esta entrevista foi editada e condensada para maior clareza.]

Fonte: Awards Radar

Tradução e adaptação: Melissa Benoist Brasil

“The Girls on the Bus” não ficará dando voltas e voltas. A Variety descobriu que o Max cancelou o drama político depois de apenas uma temporada.

“Embora Max não vá avançar com uma segunda temporada de ‘The Girls on the Bus’, estamos gratos por ter feito parceria com as imensamente talentosas Amy Chozick, Julie Plec, Rina Mimoun, bem como com as equipes da Berlanti Productions e Warner Bros. Television”, disse Max em um comunicado. “Estamos muito orgulhosos desta poderosa história de família unida e da celebração do jornalismo, em todas as suas formas. Agradecemos à eles e ao nosso elenco incomparável por todo o seu incrível trabalho e colaboração.”

Assim termina o longo caminho do show até a tela. Foi originalmente criado na Netflix com um pedido de série em 2019, mas foi abandonado pelo streamer depois que a produção foi adiada por causa da pandemia. Em seguida, mudou-se para a CW para desenvolvimento em 2021 antes de chegar à Max (então HBO Max) com um pedido de série em 2022.

O programa foi inspirado nas experiências da cocriadora Amy Chozick como repórter política no ônibus de campanha com vários candidatos presidenciais. Acompanhou quatro repórteres – interpretadas por Melissa Benoist, Carla Gugino, Natasha Behnam e Christina Elmore – durante sua vida de campanha. Brandon Scott, Griffin Dunne, Mark Consuelos e Scott Foley também apareceram na série.

Chozick e Julie Plec co-criaram a série e também foram produtores executivas. Rina Mimoun foi produtora executiva e showrunner. Greg Berlanti, Sarah Schechter e Leigh London Redman são produtores executivos da Berlanti Productions, com Marcos Siega também como produtor executivo. Jesse Peretz foi o produtor executivo e dirigiu o piloto. Benoist foi produtora além de estrelar. A Warner Bros. Television, onde a Berlanti Productions tem um acordo geral, era o estúdio.

Fonte: Variety

Tradução e adaptação: Melissa Benoist Brasil

Chyler Leigh e Melissa Benoist, é claro, interpretaram Alex Danvers e Kara Danvers (também conhecida como Supergirl) no drama mencionado da CW, que terminou em 2021. As atrizes também formaram uma forte amizade durante as filmagens do show, com Leigh certa vez descrevendo Benoist como “minha inspiração, minha amiga, minha #soulsister” no Instagram.

Benoist, por sua vez, disse à Teen Vogue em 2015 que Leigh é “tão fácil de se divertir e nós simplesmente nos entendemos muito bem. Ela é minha pessoa favorita para fazer cenas… Adoro trabalhar com Chyler e esse vínculo já é realmente inquebrável.”

Então, as ex-colegas de elenco poderiam compartilhar a tela novamente um dia? Leigh atualmente estrela e é produtora executiva do popular drama familiar de viagem no tempo do Hallmark Channel, The Way Home (que foi renovado para a 3ª temporada), enquanto Benoist é a manchete e produz a série do Max The Girls on the Bus (que encerrou a 1ª temporada na última quinta-feira).

Em um evento recente do Emmy Awards For Your Consideration para The Way Home, o TVLine perguntou a Leigh se ela pudesse escalar Benoist para qualquer papel no programa, qual seria?

“Acho que talvez uma Dama da Lagoa”, respondeu Leigh, referindo-se ao corpo mágico de água que permite que sua personagem Kat (e sua filha Alice) viajem no tempo. “Ela aparece, meio que levitando, então é um pequeno aceno de volta para Supergirl. Eu pude vê-la chegando e cantando com sua linda voz.”

Leigh acrescentou: “Eu adoraria se ela estivesse no programa. Sinto muita falta dela.”

Em outras notícias adjacentes ao Arrowverse, a showrunner de The Girls on the Bus, Rina Mimoun, disse recentemente à TVLine que, embora Benoist e a estrela de Legends of Tomorrow, Tala Ashe – que interpreta uma candidata presidencial democrata na série do Max, enquanto Sadie de Benoist é uma jornalista política – não compartilhe quaisquer cenas da primeira temporada, há potencial para um “crossover” do Arrowverse se o show for renovado.

“[Suas] histórias nunca se cruzaram”, explicou Mimoun. “É engraçado, porque pensamos muito sobre quem seria o vice-presidente perfeito para Hot White Guy [de Scott Foley] [na 2ª temporada], e parecia que Tala seria a pessoa certa.”

Fonte: TV Line

Tradução e adaptação: Melissa Benoist Brasil

“The Girls on the Bus” acaba de terminar sua primeira temporada e a resposta ao seu conteúdo tem sido impressionante. No momento, o programa criado por Amy Chozick é a sexta série do Max nos Estados Unidos, segundo o FlixPatrol.

Chozick inspirou-se para a produção nas suas próprias memórias de 2018, “Chasing Hillary”, onde relata a década que dedicou a narrar a campanha de Clinton à presidência. Cada detalhe de cada dia de sua jornada é meticulosamente detalhado.

O título e o enredo da série também são inspirados em “The Boys on the Bus”, livro de não ficção de Timothy Crouse que registra a vida na estrada dos repórteres que cobriram a eleição presidencial dos Estados Unidos em 1972. Em suma, “The Girls on the Bus” combina elementos de duas obras políticas renomadas e brilha com uma centelha própria. Embora já existam muitos programas de televisão de drama político, parece que não nos cansamos deles. É por isso que “The Girls on the Bus” foi rapidamente devorado pelos usuários do Max, impulsionando a série a se tornar a sexta mais assistida nos Estados Unidos.

Um fato surpreendente é que a produção está atualmente acima de “Selena + Restaurant”, que foi ao ar há apenas uma semana e já obteve um grande número de visualizações. Mesmo assim, parece que não conseguirá ofuscar “The Sympathizer”, de Robert Downey Jr., que, apesar de perder audiência, ainda domina o quinto lugar na parada.

A série gira em torno de quatro jornalistas, Sadie, Grace, Kimberlyn e Lola, cujo trabalho é acompanhar cada movimento de um desfile de candidatos presidenciais desastrosos. No meio do seu trabalho, eles encontram o amor, solidificam a sua amizade e descobrem um escândalo que pode potencialmente destruir a democracia americana. Os personagens principais são interpretados por Melissa Benoist, Carla Gugino, Christina Elmore e Natasha Behnam. O resto do elenco é completado por Griffin Dunne, Brandon Scott, Adam Kaplan e Rose Jackson Smith.

“The Girls on the Bus” tem sido muito elogiado tanto pela crítica quanto pelo público por seu retrato realista do trabalho dos jornalistas no campo político. Novidades sobre uma possível segunda temporada ainda não foram divulgadas, mas manteremos vocês atualizados!

Fonte: Spoiler Bolavip

Tradução e adaptação: Melissa Benoist Brasil