Seja bem-vindo ao Melissa Benoist Brasil, sua primeira, maior e melhor fonte brasileira sobre a atriz Melissa Benoist, mais conhecida por interpretar a Supergirl na serie homônima. Aqui você encontrará informações sobre seus projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Navegue no menu acima e divirta-se com todo o nosso conteúdo. Esperamos que goste e volte sempre!
ACESSE:

O encargo de Supergirl como a grande defensora de National City está chegando ao fim de uma forma inesperadamente precoce. A sexta temporada da série da super-heroína da CW será a última, conforme informou o TVLine.

A produção da temporada final, com 20 episódios, está programada para começar no final deste mês. A equipe de criação do programa já está desenvolvendo histórias.

Melissa Benoist, estrela da série e intérprete da Kryptoniana, lidera o elenco que inclui Chyler Leigh, Katie McGrath, Jesse Rath, Nicole Maines, Andrea Brooks, Azie Tesfai, Julie Gonzalo, Staz Nair e David Harewood. O elenco formal inclui Mehcad Brooks, Jeremy Jordan, Chris Wood, Floriana Lima, Odette Annable e Calista Flockhart.

Melissa publicou uma mensagem em sua conta no Instagram após o anúncio do fim da série:

 

Ver essa foto no Instagram

 

To say it has been an honor portraying this iconic character would be a massive understatement. Seeing the incredible impact the show has had on young girls around the world has always left me humbled and speechless. She’s had that impact on me, too. She’s taught me strength I didn’t know I had, to find hope in the darkest of places, and that we are stronger when we’re united. What she stands for pushes all of us to be better. She has changed my life for the better, and I’m forever grateful. I’m so excited that we get to plan our conclusion to this amazing journey, and I cannot wait for you to see what we have in store. I promise we’re going to make it one helluva final season. ♥️ el mayarah 💪 @supergirlcw

Uma publicação compartilhada por Melissa Benoist (@melissabenoist) em

Dizer que foi uma honra interpretar essa personagem icônica seria um eufemismo massivo. Ver o incrível impacto que o show teve nas garotas ao redor do mundo sempre me deixou humilde e sem palavras. Isso teve esse impacto em mim também. Ela me ensinou uma força que eu não sabia que tinha, encontrar esperança nos lugares mais sombrios e que somos mais fortes quando estamos unidos. O que ele representa nos torna melhores. Mudou minha vida para melhor e serei eternamente grata. Estou tão animada que podemos planejar nossa conclusão para esta jornada incrível e mal posso esperar para ver o que temos reservado. Eu prometo que chegaremos a uma incrível temporada final. ♥ el mayarah 💪 @supergirlcw

A série estreou em outubro de 2015, na emissora CBS, tendo uma média de 7,7 milhões de espectadores no total e uma avaliação de 1,7 em demo. Ao ser renovada para a segunda temporada, mudou-se para a emissora The CW, caindo para 2,4 mil/0.7. Em sua quinta temporada, mais recente, a série do Arrowverse teve uma média de 840 mil espectadores no total e uma avaliação de 0,22 de demo, uma queda de 30% em relação à quarta temporada.

Supergirl é parte do recém renomado “CWVerse”, o que significa dizer que existe num mesmo universo que Arrow, The Flash, Legends of Tomorrow, Black Lightning, Batwoman e Stargirl. As novas temporadas dessas séries – exceto Arrow, é claro, que finalizou em sua oitava temporada no início deste ano – estrearão na CW em algum momento de 2021.

Vocês estão preparados para dizer adeus aos seus amigos (e os inimigos deles) em National City?

 

Fonte: TVLine

Tradução e Adaptação: Melissa Benoist Brasil

ACESSE:

A quinta temporada de Supergirl terminou recentemente e, como de praxe, a CW liberou os erros de gravação dessa temporada que propôs abordar, entre outras coisas, o uso da tecnologia e os efeitos pós Crise Nas Infinitas Terras, um dos eventos mais aguardados no Arrowverse. A temporada também marcou a exibição do centésimo episódio da série, trazendo de volta rostos importantes.

O vídeo foi legendado por nossa equipe e se encontra disponível em nosso canal no YouTube.

ACESSE:

Melissa Benoist está prestes a provar que ela não é apenas uma super-heroína na frente da câmera.

 

A estrela de Supergirl, que literalmente interpreta Supergirl, está fazendo sua estréia na direção com o episódio deste domingo, e parece que ela não poderia ter conseguido um episódio mais complicado ou desafiador de dirigir. “Deus Lex Machina” conta a história de como Lex Luthor (Jon Cryer) se aproveitou de seu poder recém-descoberto após Crisis on Infinite Earths Prime, e como ele manipulou praticamente todo mundo e tudo ao seu redor para chegar onde ele e a história estão agora.

 

Isso significa que é um episódio cheio de flashbacks curtos, tudo como parte da história do plano mestre de Lex Luthor, e cabia a Benoist visualizá-los visualmente enquanto era a estrela do programa, que então anunciou um mês depois que estava esperando seu primeiro filho, não é grande coisa. 

 

“Eu me senti realmente preparada, apesar de ter recebido uma dose enorme de puro terror”, ela nos diz.

 

“Quero dizer, posso ser tendenciosa porque foi meu episódio e meu primeiro episódio dirigindo, mas sim, foi completamente assustador de ler”, diz ela. “Obviamente, fiquei muito empolgada também, mas como o tempo que temos voa e esse plano detalhado em que vemos Lex Luthor … sempre sabemos que ele tem um, mas foi bastante complicado manter tudo em ordem”. 

 

Ela começou escrevendo tudo linearmente. 

 

“Eu queria apenas logicamente entender como isso se encaixava no resto da temporada, porque ela segue Lex Luthor do dia após Crisis on Earth Prime, e você vê toda a perspectiva dele durante toda a temporada até este ponto”, ela diz. “Havia muito espaço para cobrir, e também o que nossos super amigos estavam fazendo e o que estava acontecendo com Lena e Kara e o que estava acontecendo com Leviathan, havia muito o que desenvolver”

 

Felizmente, Benoist disse que Jon Cryer é um profissional que conhecia todos os prós e contras de Lex Luthor, e ela tem uma equipe fantástica. Além disso, ela já sabe um pouco sobre o programa.

 

“Tive tanta sorte de estar lá desde o começo e conheço esse programa como a palma da minha mão”, diz ela. “Parece quase uma segunda pele para mim agora. Mas foi muito apoio de muitas pessoas que tiveram ideias, porque estamos em todo lugar neste episódio. Vamos para o espaço, estamos em todo o mundo, estamos em um milhão de lugares diferentes ao mesmo tempo. Mantendo isso em linha reta, foi preciso um círculo de pessoas”.

 

Entrando em sua parte

 

Benoist atua há 10 anos, portanto, ficar atrás da câmera apresentou desafios não apenas em aprender a dirigir e dirigir a ela mesma, mas ela percebeu que precisava usar roupas apropriadas.

 

“Quando você está atuando, você pode trabalhar em qualquer que seja, especialmente nas roupas de Supergirl. Ficamos muito confortáveis. Eu vou trabalhar de moletom. Eu não visto minhas roupas normais no trabalho. Eu estou vestindo elastano todos os dias ou saias e cardigans, então isso parece muito trivial, mas foi a primeira vez que vesti minhas próprias roupas para trabalhar em muito tempo e queria me sentir bem.” 

 

Então, o que um diretor veste?

 

“Eu usava muitos terninhos”, diz ela. “Peguei algumas dicas da Hillary Clinton e comprei alguns terninhos, e você sabe o quê? Isso fez a diferença. Tenho que dizer que fez a diferença. Me senti uma chefe.” 

 

Benoist também estava ocasionalmente dirigindo em seus trajes, incluindo o de Supergirl. E de alguma forma, no momento, ela nem percebeu o quão incrível isso era.

 

“A imagem com certeza é legal de se ver agora, em retrospecto … agora que você mencionou, isso é bem legal”.

 

Se você nos perguntar, não há nada sobre isso que não seja muito legal, embora Benoist tenha ocasionalmente mal tido um momento para pensar em quão legal era. 

 

“A gravidade me atingia em certos momentos em que eu apenas olhava em volta”, diz Benoist. “Houve um dia específico em que tínhamos muitos extras, uma tonelada de câmeras. Estávamos em um armazém enorme, e havia muitas partes móveis, e eu estava com meu traje, dizendo ‘ação’ antes de dizer minhas falas e chamando ‘corta’ após a cena, então momentos como esse, sim, houve alguma pressão nisso pessoalmente para mim “

 

“Esta foi a nossa quinta temporada, e nós acabamos de comemorar 100 episódios, então eu vivo com esse programa há algum tempo e é uma grande parte da minha vida”, continua ela. “Então, sim, houve momentos em que ele pousou em mim, e eu realmente senti realização e satisfação, o que eu realmente não me permito sentir, especialmente nesse show, porque quando a bola começa a rolar e o trem sai da estação, é uma espécie de trem de carga descontrolado, e eu não me vejo ficando muito introspectiva até depois dos fatos”.

 

Então ela vê um futuro como diretora?

 

“Eu adoraria fazer as duas coisas”, diz ela. “Eu achei isso realmente inspirador. Adoro contar histórias como atriz e também adoro poder contar histórias como diretora, porque era uma maneira muito diferente de abordá-las, e sinto que elas se informam.” 

 

E agora, para os fãs de Kara e Lena que esperam que elas estabeleçam sua amizade, eis o que Benoist tinha a dizer sobre esse par e as cenas que elas compartilham neste episódio:

 

Em Kara e Lena: 

 

“Essas cenas são recompensas para mim, não apenas porque eu amo trabalhar com Katie, mas o que eu acho que nosso programa faz muito bem e o que eu estou especificamente consciente no dia a dia é o que estamos dizendo sobre as mulheres, os relacionamentos e as amizades entre as mulheres, a irmandade, como as mulheres podem se apoiar ou quando as coisas dão errado e há mal-entendidos, como é o caso”. 

 

“A amizade de Lena e Kara em particular é de partir o coração para nós também, e às vezes é difícil atuar, mas também é importante, eu acho, mostrar às mulheres que é diferente quando duas mulheres discordam e não se dão bem e são realmente teimosas e não veem olho no olho. Como eles encontram esse meio termo? E eu acho que é o que as pessoas podem esperar daqui em diante: eles são capazes de fazer isso?”

 

Veremos!

 

Fonte: E!

Tradução e Adaptação: Melissa Benoist Brasil

ACESSE:

A estrela de Supergirl chegou firme atrás da câmera para liderar o episódio de 3 de maio, “Deus Lex Machina”, um episódio inteligente, com um ritmo inteligente e emocional, na qual conseguimos ver exatamente por que o mundo acha que Lex Luthor (Jon Cryer) é um herói, refazendo seus planos secretos desde a Crise nas Infinitas Terras.

Ao longo do caminho, há uma situação de SuperCorp que toca no coração, um engano de proporções assassinas e o retorno de um marciano que realmente esperávamos que durasse mais tempo.

Aqui, a infinitamente brilhante (e possivelmente sobre-humana) Benoist – que está esperando seu primeiro filho com o marido Chris Wood [Mon-El] – se abre sobre o terror de fazer sua estréia na direção, a alegria de trabalhar com sua família de set e como ela está gastando seu tempo agora que a produção terminou na temporada.

 

Hey Melissa! Há tantas coisas que precisamos parabenizá-la. Primeiro, o casamento, depois o bebê, e agora sua estréia na direção. Que ótimo ano!

Risos ] Muita coisa está acontecendo.

 

E honestamente, sinto que você conseguiu um dos últimos bons. Aquele cara, Chris Wood, uau. Eu conversei com ele talvez no ano passado por sua iniciativa de saúde mental – IDONTMIND e sim …

Ele é realmente um bom partido. Sim, ele tem um coração incrível. [ Risos ]

 

E como você está se sentindo? Você está bem longe agora, certo?

Estou chegando lá. Sim. Eu me sinto bem. É um momento estranho para engravidar, com certeza. Mas estou me apegando e não sou a única, não estou sozinha, então é reconfortante saber disso.

 

Então, com essa coisa de diretora, quando você começou a trabalhar nesse episódio?

Foi um pouco depois do crossover. Comecei a trabalhar nisso diretamente após o hiatus de Natal, após as férias. Então, em janeiro, eu peguei meu script, comecei a preparar e, em seguida, meio que entramos nele.

 

Você fez o programa de diretor da Warner Bros. como Katie Cassidy e Caity Lotz ?

Sim, eu não consegui fazer o da Warner Bros, mas fiz o curso DGA, do qual gostei muito e realmente aprendi muito. E então eu havia observado um de nossos diretores residentes, nosso diretor de produção, Jesse Warn. E então, obviamente, apenas sabendo que eu estava indo nisso, dia após dia, eu estava realmente prestando muito mais atenção do que normalmente faria no set para todos que dirigiram antes de mim nesta temporada.

 

Isso era algo que você queria fazer por um tempo?

Sabe, eu realmente queria fazer isso na quarta temporada e não consegui porque acabei indo a Nova York para fazer Beautiful na Broadway. Então isso atrapalhou porque eu não fui capaz de fazer o curso e não fui capaz de fazer observar. Por isso, adiamos para a 5ª temporada … Faz muito tempo!

 

E este episódio permite que você faça tudo. Você consegue ótimas coisas de ação, coisas pessoais e momentos dramáticos … você até usa flashbacks e incorpora o passado para preencher alguns espaços em branco. O que você achou quando recebeu esse script?

Além de sentir puro terror? [ Risos ] Fiquei muito, muito assustada com isso e muito intimidada. Também foi ao mesmo tempo realmente emocionante de ler. Acho que alguns dos nossos melhores episódios de Supergirl são quando vemos Lex. Já fizemos isso uma vez antes na quarta temporada com Red Daughter, em que conversamos com Lex e o que ele está fazendo. É realmente como se ele fosse o herói do episódio, então fiquei tão empolgada que consegui um deles. E que eu trabalhei com Jon Cryer tão de perto. É um episódio enorme. Nós vamos por todo o mundo. Estamos no espaço sideral. Há ação, há toneladas de emoção … não ditas e faladas.

 

Há uma cena incrível entre você e Katie McGrath que é dolorosa de assistir. A tensão entre Kara e Lena … você quer que essas duas se resolvam, mas onde elas estão agora, elas não podem. Eu estava tipo “Oh meu Deus, isso é de partir o coração”.

Sim. No topo de tudo o que está acontecendo com Lex e de todas as maneiras que ele está manipulando as pessoas, eu senti que tinha essa cena que era o ponto crucial desse campo de batalha que essas duas mulheres estiveram em toda a quinta temporada. Era como o equilíbrio, aquele momento singular, não foi?

 

Eu não quero que nenhum delas esteja errada, porque eu posso ver o lado de Lena, todos nós fomos machucados assim. Mas também posso ver o lado de Kara e definitivamente o lado de Supergirl … se você vai agir como uma vilã, você é uma vilã!

Sim, eu sei! [ Risos ]

 

Como estava dirigindo Cryer?

Um sonho. Eu nem imaginava que minha primeira experiência em dirigir um episódio de televisão fosse trabalhar tão de perto com Jon Cryer, e eu adoro começar por trabalhar com ele como ator no programa. Ele é alguém que tem muito mais experiência do que eu nesse ramo, que é tão conhecedor e um ator tão inteligente e intuitivo. Ele faz o trabalho dele. Ele adora interpretar esse personagem. Eu me senti mimada. Eu realmente fui.

 

Quão difícil foi editar o episódio? Deve ter sido impossível escolher entre duas ou três tomadas com ele.

Sim, isso foi muito difícil e, mesmo enquanto filmamos, eu sabia que seria. Ele toca cada tomada diferente e, quando encontra o ponto de onde quer estar, fica tão concentrado. Ele também toma direção. Ele é inteligente o suficiente para realmente internalizar qualquer coisa que alguém lhe diga e, mesmo que tenha sido assustador dar orientação a ele, foi tão divertido porque ele era como um pedaço de barro. Ele era tão bom nisso. Mas isso dificultou muito a edição e eu tenho que dizer que os momentos que escolhemos foram por razões muito específicas… ele acabou de sair do forno.

 

Paul Wesley acabou de dirigir a Batwoman da semana passada e estávamos conversando sobre a ideia de atores dirigindo atores. Esse deve ser o paraíso para o elenco, porque você tem essa abreviação.

Sim. Paul e eu estávamos dirigindo ao mesmo tempo em Vancouver, então eu o vi quando ele estava dirigindo esse episódio. Na verdade, eu tenho tendência a me encontrar como atriz na direção trabalhando com diretores também atores ou que eram atores antes. Normalmente, é com aqueles que me encontro melhor trabalhando e entendendo a direção deles. E sim, é porque você sabe como o trabalho é abordado do outro lado. E espero que todos se sintam assim.

 

É um ótimo episódio. Tem todo o coração que Supergirl sempre teve. Tem a aventura. É tão legal assistir e pensar: “Oh, isso é realmente através dos olhos da Supergirl”.

E isso foi realmente importante para mim transmitir. Tenho tanta sorte de ter essa experiência e que, há cinco anos, que é uma grande parte da minha vida, tem sido tão significativa para mim. É quase como uma segunda pele para mim agora, esses personagens. E porque esse episódio realmente não se concentra nos personagens que eu interpreto, eu não queria perder a sensação de que era um episódio de Supergirl. Foi apenas um herói diferente para este episódio. E eu ainda queria esse tom.

 

Você também tem que dirigir uma cena no apartamento com Chyler [Leigh, Alex] e sempre que vocês estão no sofá, esse é honestamente o coração pulsante do show.

A gente também pensa assim.

 

E Chyler sempre foi sua maior fã, então estava torcendo por você?

Todo mundo foi tão solidário. Tenho tanta sorte porque nem sempre é verdade que os elencos se dão tão bem entre si ou são tão próximos da equipe deles quanto nós. É realmente uma grande família feliz. É um lugar muito aconchegante e me sinto muito feliz nesse aspecto. Eu senti apoio de todos os lados.

 

Chris dirigiu você e Carlos Valdes (Cisco, The Flash) em um breve, certo?

Sim. Isso foi um ano antes, mas foi ao HollyShorts Film Festival este ano.

 

Então é o próximo para você? Um curta-metragem?

Risos ] eu não sei. Eu definitivamente quero continuar dirigindo, seja em Supergirl ou em outro lugar. Eu realmente gostei e fiquei tão satisfeita com isso de forma criativa.

 

Ok, então, quantos hifens temos agora? Temos atriz-cantora-diretora-mãe-esposa-defensora. Espero que essa quarentena seja sua chance de fazer uma pausa!

Sim, isso está acontecendo. Estou assistindo muita TV e saindo com meu cachorro … tipo o que todos estamos tentando fazer. Ah, e eu estou cozinhando muito. Você conhece Milk Bar em Los Angeles? Christina Tosi [a proprietária e a chef] tem um site incrível, cheio de receitas, então eu estou meio que preparando minhas sobremesas. [ Risos ]

 

Supergirl, Domingos, 9 / 8c, The CW

 

Fonte: TVInsider

Tradução e Adaptação: Melissa Benoist Brasil

 

Layout criado e desenvolvido por Lannie.D - Hosted by Free Fansite Hosting @ 2020 - Melissa Benoist Brasil